Vokabeln für diese Seite:
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| ala | nein, nicht, Null |
| ale/ali | alle, alles, Universum |
| utala | Kampf, streiten, Wettstreit |
| wawa | stark, energetisch, mächtig |
| suwi | süß, niedlich |
| jan | Person, Leute, Volk, Menschheit |
| mama | Elternteil, Vorfahre, Erschaffer, Ursprung |
| meli | Frau, weiblich, Ehefrau |
| mije | Mann, männlich, Ehemann |
| moku | Nahrung, esssen |
Um Begriffe genauer zu definieren, können weitere Wörter als Adjektive hinzugefügt werden. In Toki Pona steht ein Adjektiv nach dem Nomen, das es verändert. Das ist also anders als in Deutsch, wo Adjektive vor dem Nomen stehen, und ähnelt dem Französischen. Zum Beispiel:
jan wawa – starke Person
Viele der bisher besprochenen Wörter können auch als Adjektive verwendet werden. Z. B. können die Pronomen “mi”, “sina” und “ona” auch besitzanzeigend funktionieren.
mama mi – mein Elternteil
soweli sina – dein Tier
moku ona – sein/ihr Essen
Außerdem können Adjektive als Nomen verwendet werden:
wawa sina – deine Stärke
suli ona – seine/ihre Großartigkeit/Größe
Der Begriff “jan pona” ist von Bedeutung, er wird wörtlich als “gute Person” übersetzt, wird aber weithin (und offiziell) auch als “Freund” verstanden.
sina pona. - Du bist gut.
sina ale li pona. - Ihr alle seid gut.
Mehrere Adjektive können gleichzeitig verwendet werden:
soweli lili suwi – niedliches Haustier (“kleines Tier”)
Hier sind ein paar Beispielsätze, die das vorführen:
mama mi li pona. - Meine Eltern sind gut.
kili suwi li moku pona. - Süße Früchte sind gutes Essen.
jan utala li wawa. - Der Kämpfer (“kämpfende Person”) ist stark.
jan lili mi li suwi. - Meine Kinder (“junge Menschen”) sind niedlich.
soweli lili li wawa ala. - Kleine Tiere sind nicht stark.
Zu beachten ist, dass das Funktionswort “li” nur dann ausgelassen wird, wenn das Subjekt nur das Wort “mi” oder nur das Wort “sina” ist. Wenn ein Adjektiv hinzugefügt wurde, wird das Funktionswort benutzt.
Zusätzlich zu “mije” und “meli” benutzen viele Leute auch das Wort “tonsi”, um um sich auf nicht-binäre Menschen, genderqueere Menschen oder andere zu beziehen, die weder in die Kategorien “Mann” noch “Frau” passen. Für mehr Informationen, könnt ihr euch die Extra-Seite 1 anschauen.
Übungen
Versucht herauszufinden, was die folgenden Sätze bedeuten.
- meli mi li pona.
- mije sina li suli.
- mama mije mi li wawa.
- soweli ale li pona.
- kili li moku suli.
Und versucht die folgenden Sätze in Toki Pona zu übersetzen.
- Meine Frau ist niedlich.
- Alle Kämpfer sind böse.
- Meine Freunde sind deine Freunde.
- Dein Sohn ist stark.
- Die kleine Frucht ist süß.