El vocabulario para esta página:
| palabra | significado |
|---|---|
| mi | yo, me, nos |
| sina | tú, ustedes |
| ona | él, ella, elle, ellos, ellas, elles, lo, la |
| li | (entre sujeto y verbo/adjetivo) |
| pona | bueno, simple, mejorar, arreglar |
| ike | malo, malvado, complejo, innecesario |
| suli | grande, genial, importante, crecer |
| lili | pequeño, joven, reducir |
| kili | fruta, verdura, seta |
| soweli | animal terrestre, animal |
Empecemos con la estructura más básica de una oración en toki pona:
[sustantivo] li [sustantivo / adjetivo].
En español, sería:
[Sustantivo] es (un) [sustantivo].
o
[Sustantivo] es [adjetivo].
Por ejemplo:
ona li suli. - (´Él/ella/elle) es (grande/genial/importante).
Como puedes ver, una sola palabra puede tener varios significados relacionados. En el uso práctico, tanto “ona” como “suli” serán más claros en contexto.
kili li pona. - (Fruta/verdura/seta)(s) (es/son) buena/s.
En este caso, no tiene sentido que “pona” signifique algo diferente a “bueno/a” o “buenos/as”.
Existe una excepción a la regla. Si el sujeto es “mi” o “sina”, entonces no es necesario agregar la palabra “li”. Entonces, en vez de
sina li suli. - Eres importante.
es
sina suli. - Eres importante.
Ejercicios
Ahora, ¿cómo expresarías las siguientes ideas?
- Los animales son importantes.
- Es pequeño.
- Soy genial.
- Es un perro.
- Eres malo.