第1页

• soweli li suli.
• ona li lili.
• mi suli.
• ona li soweli.
• sina ike.

第2页

• 我的妻子很好。
• 你的丈夫很（大/重要）。
• 我的爸爸很强壮。
• 所有的动物都很好。
• 水果是重要的食物。

• meli mi li suwi.
• jan utala ale li ike.
• jan pona mi li jan pona sina.
• jan lili mije sina li wawa.
• kili lili li suwi.

第3页

• 小孩在哭泣（释放眼睛水）。
• （他/她/他们）看文件。
• 不好的动物在攻击女人。
• 战士正在吃大（水果/蔬菜/蘑菇）。
• 小动物正在喝水。
• 我在（浇/洗）个大物体。

• ona li olin e jan ale.
• tomo telo li pona.
• mi pana e lipu.
• jan utala ike li lukin e tomo sina.
• ilo mi li pali pona.

第4页

• 我不吃动物（即肉）。
• 你的朋友在谈论土地和水。
• 重要的人看着城市，并把事物写下来。
• 土地有杂草（孬植物）。
• 小昆虫又重要又好。

• ma tomo sina li jo ala e jan pali.
• mije mi li pali ala, li moku, li utala.
• ma mama mi li suli.
• sitelen sina li pona lukin.
• jan pona mi li jo e kala e kili li pali e moku pona.

第5页

• 你的社区非常不一样。
• 坏人弄坏了我的工具。
• 我建了这所房子。
• 好战士们保护这个社区。
• 这个大社区忍耐并使自己成长。

• moku seli li pona mute.
• jan lili lape li kalama ala.
• jan pali mute li toki e ni: ona li wawa, li kiwen.
• sina ante lukin.
• tomo ni li awen e seli.

第6页

• 他们在与他们的父亲打电话。
• 我不喜欢甜食 / 甜食对于我来说不好。
• 我的家乡正与邻国打战。
• 你的 姐姐/妹妹 是我的朋友。
• 小虫在你脸上。

• sina pakala e tomo tawa mi.
• (jan) mije li pana e moku tawa jan lili.
• tomo toki ni li ike tawa mi.
• mi pona e tomo tan sina.
• ona li lukin e lipu lon tomo lipu.

第7页

• 丽莎！别吃这些蘑菇！
• 堪萨斯队击败了所有其他队伍。
• 不要认为工人在领导面前是卑微的。
• 为什么你要这么做？
• 我的（胃 / 内脏）很痛。救命！

• mi toki insa e ni: jan sewi li lon ala.
• o kalama ala lon tomo lipu.
• jan lawa mi li toki e ni: o lape ala lon tomo pali.
• jan sama mije sina li sama mute lukin sina.
• o tawa ala lon ma.

第8页

• 我喜欢红色。
• 给我黄色的果汁。
• 我喜欢你的花看起来的样子。
• 我不喝酒。
• 别杀他们！

• tomo sina li suli. tomo mi li lili.
• kasi kule laso li pona mute tawa mi. kasi kule loje li pona lili tawa mi.
• jaki a! moku ni li ike mute a!
• mi lon tomo loje.
• jan nasa li kute ala e mi.

第9页

• 我不喜欢多人社群。
• 在这所房子里，我说英文和toki pona。
• 如果你吃生肉，它对你身体不好。
• 他们的音乐（“有趣的声音”）很好。
• 如果你滥用（不好地使用）工具，它们会坏掉（变坏）。

• sewi laso li pona mute tawa mi. sewi pi pimeja walo li pona lili tawa mi.
• sewi li pimeja la o awen lon tomo.
• ona li lon tomo pi telo nasa.
• jan pi kalama suli li toki e ijo nasa.
• meli ni pi linja walo li pona lukin.
• sina toki ala tawa jan la sina jo ala e jan pona.

第10页

• 把门开了。
• 一会儿，我会朝你走去。
• 我要去其它国家。
• 你可以来我家吗？
• 如果你来我家，走（用）林肯街。
• 如果你在山上，你可以看到很多东西。

• sina sona ala sona pali e ona? / sina sona pali e ona anu seme?
• ale li ken.
• sina ken ala ken open e lupa? / sina ken open e lupa anu seme?
• sina kute ala e jan sona la pali sina li ike.
• tenpo suli la mi pali e ni. / mi pali e ni lon tenpo suli.
• mi awen kama sona e toki pona.

page 11

• 我想交易这三只大动物。
• 昨天，我在 学校/大学（“知识之屋”）。
• 一个月前，天气很冷。
• 我最喜欢你。
• 雨持续（下）了40天。

• mi lon tomo nanpa mute luka tu pi nasin Wasintan.
• ilo pi sitelen tawa li toki e ni: tenpo suno kama la suno li lon.
• tenpo pimeja ni la lete li lon.
• (tenpo mun / tenpo sike mun) nanpa luka li (pona / suwi).
• sina jo e ilo mute pi kalama musi a!

page 12

• 如果你想学习toki pona，官方书籍是对此最好的方法。
• 今天我心情非常好（“感觉非常好”）。
• 你要吃些披萨吗？
• 我的床（“睡眠表面”）坏了。因此我不能睡觉。
• 近藤麻理惠说：“把不重要的东西丢掉。”
• 物质有三种类型。它们是：固体、液体和气体。
• 但公主在另一个城堡。

• mi lukin e akesi seli laso suli a!
• toki! sina pilin seme?
• jan alasa li pana e moku soweli mute e kili mute tawa mi mute.
• mi lukin e lipu. tenpo lili la ona li pini.
• mi ken toki pi pona mute kepeken toki pona.

page 13

• 浣熊是个了不起的动物。
• 非二元性别社群无所畏惧.
• 医生给了我药。
• 如果你想知道更多（“增添知识”），请阅读《Toki Pona辞典》。
• 这部电影/电视节目（“动态图像”）很平庸。

• seli li monsuta e mi. / seli li monsuta tawa mi. / mi pilin monsuta tan seli. / mi pilin ike tan seli.
• sina kokosila tan seme? / sina toki kepeken toki pona ala tan seme?
• sina wile ala e ni: oko sina li pakala. o pana e len oko tawa sina. / sina wile ala e ni: lukin sina li pakala. o pana e len lukin tawa sina.
• o pana e namako walo suwi tawa mi. / o pana e sin moku walo suwi tawa mi.
• sina wile e ni: mi kipisi e sike pan kepeken nasin seme? / sina wile e ni: mi tu e sike pan kepeken nasin seme?