lipu sona pona |

toki pona 辞典

本页根据字母排列说明了在1-13页介绍的所有toki pona单字。你可以点击任意一个单字,以回到介绍本单字的页面。以下也列出作为不同词性时的潜在意思

所谓的"形容词"意思也包括其副词意思。在toki pona中,除了用作修饰名词或动词外,两者并没有任何区别。

所有名词都可以以"[名词]的"的意思用作形容词。例如,"moku soweli"根据上文下理可以解成"动物的食物"或"肉类"。

本页并非复制官方书籍或其他课程所列的辞典。

有些字未有列明某词性的意思,但仍可被转换成此词性。

以下也列出了一些不流行的意思,或在复词里才合理的意思

在toki pona当中,你可以根据语境创作其他的词语组合和意思,只要其他人能懂就行


#### a * 助词: (感叹词,强调字词和句子,或表示肯定)

akesi

“akesi"原本可以解作”‘不可爱的'动物",但这在第二本官方书籍(lipu ku)中已被移除

ala

alasa

ale/ali

anpa

ante

anu

awen

e

en

epiku (nimi ku suli)

这个字多数被用作俚语,或在"ma pona pi toki pona"社区的"acro"游戏用到(只有"esun"是e开首的非助词),使用次数也逐渐式微。

esun

ijo

ike

ilo

insa

jaki

jan

jasima (nimi ku suli)

jelo

jo

kala

kalama

kama

kasi

ken

kepeken

kijetesantakalu (nimi ku suli)

这是由索尼娅·兰自己发明的笑话词,后来它和其sitelen pona得到了toki pona社区的好评并流行起来。

kili

kin (nimi ku suli)

在"lipu pu"中,这个字被视为"a“的同义词。但很多人依然视它们为不同的字词,而只会把"a"用作感叹词。

kipisi (nimi ku suli)

这个字创于"lipu pu"出版之前而没有被列入书中,但依然在社区中被使用。如果希望只用"lipu pu"的单词,可以使用"tu"来表达"分割"的意思,对应"wan"这个字"团结"的意思。

kiwen

ko

kokosila (nimi ku suli)

这个字来自世界语的"krokodili“,意思是在世界语环境中不使用世界语进行交流

kon

ku (nimi ku suli)

就如"pu"被定义为"与第一本官方 toki pona 书籍互动","ku"和"su"也相对为第二和第三本官方 toki pona 书籍而被定义。此外,在"lipu ku"中, “ju","lu","nu"和"u"这些字也被列作"被索尼娅·兰预留作未来備用",估计用作未来其他官方书籍的名字。

kule

kulupu

kute

la

lanpan (nimi ku suli)

如果不使用本字,普遍能以"kama jo e …“表达"拿取东西",或可以加上"ike"或"utala"等字作修饰 克鲁泡特金《面包与自由》的 toki pona 总结/翻译 “lanpan pan” 的标题就使用了这个字

lape

laso

lawa

leko (nimi ku suli)

这个字创于"lipu pu"出版之前而没有被列入书中,但由于对很多人来说,难以用其他字词表达"方块",因此这个字依然在社区中被使用。

len

lete

li

lili

linja

lipu

loje

lon

luka

lukin

lupa

ma

mama

mani

meli

meso (nimi ku suli)

某程度上,这个字和"insa"差不多,但有人认为这个字能让人较为简单地表达"中等程度",不需使用"ona li wawa mute ala, li wawa lili ala"或类似的句子。

mi

mije

misikeke (nimi ku suli)

这个字由索尼娅·兰于"lipu pu"出版之前发明,但没有被列入书中。(个人估计,这是因为能够以"ijo pi pona sijelo"来简单表达"药品"的意思。)

moku

moli

monsi

monsuta (nimi ku suli)

没有上文下理,这个字的意思可以难以分辨。有人把这个现象呼称为 “monsutatesu”

mu

mun

musi

mute

n (nimi ku suli)

严格来说,"n"不是在toki pona允许音节列表内,违反了其规则,但作为独立的单字,它依然被接受。 你或可以用日本的音节系统界定"n"为独立音节。"n"也可能在日语中亦作为感叹词

namako (nimi ku suli)

在"lipu pu"中,这个字被视为"sin“的同义词。但很多人依然视它们为不同的字词,分别把"sin"和"namako"解释成"新"和"额外"。

nanpa

nasa

nasin

nena

ni

nimi

noka

o

oko (nimi ku suli)

在"lipu pu"中,这个字被视为"lukin“的同义词。但有人依然视它们为不同的字词,分别把"lukin"和"oko"用成"视线/景象"和"眼睛"。

olin

ona

open

pakala

pali

palisa

pan

pana

pi

pilin

pimeja

pini

pipi

poka

poki

pona

pu

第一本官方 toki pona 书籍中只有定义"pu"动词的意思。(然而"pu la"这短语还被用作"在本书中"的意思) toki pona 社群中有人只会利用动词的意思,也有人会利用上方其他的意思。

sama

seli

selo

seme

sewi

sijelo

sike

sin

sina

sinpin

sitelen

soko (nimi ku suli)

如果希望只用"lipu pu"的字词,可以使用"kili ma"或"kili pi kasi ala"来指"蘑菇"("kili"包含"蘑菇"的意思)。

sona

soweli

suli

suno

supa

suwi

tan

taso

tawa

telo

tenpo

toki

tomo

tonsi (nimi ku suli)

“tonsi"这个字"lipu pu"出版后由社区创造,根据一项在2021年10月的调查,本字为最受人接纳的新字。

tu

“tu"在名词后面的话,通常会了解成"二"的意思。要表达"被分割"的意思,通常會放在"li"的后面:

kulupu tu – 二个社区

kulupu li tu. – 个社区被分割了

unpa

uta

utala

walo

wan

“wan"在名词后面的话,通常会了解成"一"的意思。要表达"团结"的意思,通常要放在"li"的后面:

kulupu wan – 一个社区

kulupu li wan. – 个社区是团结的

kulupu mute wan – 二十一个社区 (进阶记数系统)

kulupu mute li wan – 很多(或二十个)社区是团结的

waso

wawa

weka

wile


首页